5歳児の無垢な脳みそ
これは??
ブラジルの国旗です!
本日習い事(英語)で国旗の勉強をしてきた長男。
幼稚園→習い事で疲労を隠せない長男は帰宅後がめんどくさい。
なので、嫌いなシャワーを”私がしゃべり倒してごまかして終わらせよう”魂胆で挑みました!!
「今日、国旗のことやったんでしょ??日本とかどんなだったか覚えてる??あとアメリカも習ったんだってね~…」と、しゃべり始めると乗ってきた長男。
「日本はマルよ!!あとねぇ~」としゃべり始めた!!
よしよし、機嫌よくなってきた!!
と、私のテンションも↗↗
すると、長男「あとさ、緑にさ、丸と四角の…えぇ~っとなんやったっけ!!ぶ…ぶ…」と、一生懸命思い出そうとしている。珍しく真剣。
あの、思い出そうとしても思い出せないもどかしさにハマる長男(笑)
「”ぶ”が付くの??」
「ぶ・・・ぶたまん・・・ぶたまんじゃなくて・・・」
「ぶたまんじゃないと思うよ(-_-;)」
「なんやったっけぇ~・・・」
と、悶悶としながらシャワー終了し、リビングに行くと…
たまたま、テレビでブラジルの国旗が映ってて
「ねぇねぇこれのこと??ブラジル??」と、長男に話しかけると
「あー!!!そう、これのこと!! ぶたじる!!」
え・・・??
ぶたじる?豚汁って言った??
だから最初”ぶたまん”って言ってたの??
「あのね、ブラジルっていうんだよ、ブラジル!!」
「違うよ~、ブタジルよ!先生ブタジルって言っとったし!!」
ネイティブの発音は「ぶたじる」と聞こえるのか・・・(-_-;)
来週先生に聞いてみよう(笑)
先入観のない脳みそは、先入観の塊の大人の脳みそでは予測不能なインプットしてる(笑)
おもしろい!!